"deserving" in Turkish
Definition
Bir kişi veya şey bir ödül, övgü ya da takdiri hak ediyorsa bu kelime kullanılır; genellikle olumlu anlamdadır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'deserving of praise' gibi olumlu ifadelerde ve 'of' ile birlikte kullanılır. Negatif durumlar için tercih edilmez. Resmi ya da takdir eden cümlelerde görülür.
Examples
She is deserving of the award.
O, ödülü almaya gerçekten **layık**.
His actions are deserving of respect.
Onun davranışları **saygıya layık**.
I believe you are deserving of happiness.
Bence sen mutluluğu **hak ediyorsun**.
Many people do great things without feeling deserving of praise.
Birçok insan harika şeyler yapar ama **övgüyü hak ettiklerini** hissetmezler.
She worked hard all year and is truly deserving of a vacation.
O, bütün yıl çok çalıştı ve gerçekten bir tatili **hak ediyor**.
That idea isn’t really deserving of our attention, to be honest.
Açıkçası, o fikir bizim ilgimizi **hak etmiyor**.