"deserves" in Chinese (Simplified)

• 值得
• 应得

Definition

用于表示某人或某事因为其行为或本身情况，理应得到某种结果、奖励、惩罚或反应。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

后面常接名词或代词，如 'deserves praise'、'deserves it'。既可用于好的结果，也可用于不好的结果，如 'deserves a reward' / 'deserves punishment'。不要和 'earn' 混淆；'deserve' 强调“应得、配得上”，而不只是通过努力获得。

Examples

She deserves a break after working all day.

她工作了一整天后，**值得**休息一下。

This book deserves your attention.

这本书**值得**你关注。

He deserves an apology.

他**应得**一句道歉。

After everything she did for us, she deserves better.

她为我们做了这么多，**值得**更好的对待。

That team deserves to win after a season like this.

那支球队经历了这样的一个赛季后，**值得**赢。

Honestly, this idea deserves a serious discussion.

说真的，这个想法**值得**认真讨论一下。