"deservedly" in Japanese

当然のように当然ながら

Definition

努力や行動の結果として、それにふさわしい評価や結果を受けること。

主にフォーマルな場面で使われ、正当に評価や批判されたと強調したい時に使います。日常会話よりも文章や発表でよく使われます。

She deservedly received the award for her hard work.

彼女はその努力によって**当然のように**賞を受け取った。

The team was deservedly praised for their achievement.

チームは業績について**当然ながら**称賛された。

He was deservedly criticized for breaking the rules.

彼は規則を破り、**当然のように**非難された。

After years of effort, she is deservedly famous now.

長年の努力の末、彼女は今や**当然ながら**有名だ。

They lost the match deservedly; the other team played much better.

彼らは試合に**当然のように**負けた。相手チームの方がずっと良かった。

The movie was deservedly a huge hit last year.

その映画は昨年**当然のように**大ヒットした。