"deserve better from" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir kurumun size daha adaletli, saygılı ya da iyi davranması gerektiğini düşündüğünüzde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde ilişkiler, iş veya kurumlar hakkında kullanılır. 'I deserve better from you/bu şirket' gibi şahıs zamirlerinden sonra gelir. Eleştiriyi dolaylı ve nazik bir şekilde iletir.
Examples
I deserve better from my friends.
Arkadaşlarımdan **daha iyisini hak ediyorum**.
She thinks she deserves better from her boss.
Patronundan **daha iyisini hak ettiğini** düşünüyor.
We deserve better from this service.
Bu hizmetten **daha iyisini hak ediyoruz**.
After everything I did, I deserve better from you.
Tüm bunları yaptıktan sonra, senden **daha iyisini hak ediyorum**.
Customers deserve better from companies that promise great service.
Harika hizmet vaat eden şirketlerden **müşteriler daha iyisini hak eder**.
Honestly, you deserve better from your teammates than this.
Açıkçası, takım arkadaşlarından bundan **daha iyisini hak ediyorsun**.