"deserters" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া সৈনিকরা
• দায়িত্বপালনে অস্বীকারকারীরা

Definition

পালিয়ে যাওয়া সৈনিক বা যেসব ব্যক্তি অনুমতি ছাড়া তাদের দল, সংগঠন বা দায়িত্ব ছেড়ে পালায়। সাধারণত যুদ্ধ বা ঝুঁকি এড়াতে তারা এমনটা করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মিলিটারি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, তবে দায়িত্ব বা উদ্দেশ্য ত্যাগকারীদের ক্ষেত্রেও বলে। 'deserters' শব্দটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং 'desert' (মরুভূমি) শব্দের সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The army punished the deserters after they were found.

সেনাবাহিনী **পালিয়ে যাওয়া সৈনিকদের** ধরা পড়ার পর শাস্তি দিয়েছে।

The general warned soldiers not to become deserters.

জেনারেল সৈনিকদের সতর্ক করেছিলেন যেন তারা **পালিয়ে যাওয়া সৈনিক** না হয়।

In times of war, many fear being labeled as deserters.

যুদ্ধকালে, অনেকেই **পালিয়ে যাওয়া সৈনিক** বলে চিহ্নিত হওয়ার ভয়ে থাকে।

Some deserters said they left because of harsh conditions and fear.

কিছু **পালিয়ে যাওয়া সৈনিক** বলেছেন তারা কঠিন পরিস্থিতি ও ভয়ের কারণে পালিয়ে গিয়েছিলেন।

There were rumors that more deserters would try to escape tonight.

গুঞ্জন ছিল আরও **পালিয়ে যাওয়া সৈনিকরা** আজ রাতে পালানোর চেষ্টা করবে।

Back then, deserters faced serious punishment if caught.

তখন **পালিয়ে যাওয়া সৈনিকদের** ধরা পড়লে কঠোর শাস্তি হতো।