"desecrating" in Chinese (Simplified)
亵渎侮辱(神圣场所)
Definition
对神圣的地方或物品进行破坏或不敬的行为。通常指对被视为神圣或非常重要的事物表现出不尊重。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常是正式或强烈的用词,多用于宗教场所或象征,有时也用于比喻义。常见搭配:'亵渎教堂/坟墓'。不要与单纯的'破坏'混淆,'desecrate' 更强调对神圣事物的不尊重。
Examples
They were caught desecrating the old church.
他们被发现**亵渎**那座老教堂。
The vandals were desecrating the graves in the cemetery.
那些歹徒在墓地里**亵渎**坟墓。
Many people were upset about someone desecrating the national monument.
很多人因有人**亵渎**国家纪念碑而感到愤怒。
He faced serious charges for desecrating sacred symbols during the festival.
他因在节日期间**亵渎**神圣的象征而面临严重指控。
Neighbors reported teenagers desecrating the local shrine late at night.
邻居们举报青少年深夜**亵渎**当地的神社。
Some critics say the movie is desecrating the legacy of the original story.
一些评论家说这部电影是在**亵渎**原作的遗产。