"desecrated" in Hindi

• अपवित्र किया गया

Definition

किसी पवित्र स्थान या वस्तु के साथ अनादरपूर्ण व्यवहार करना या उसकी पवित्रता को अपमानित करना। अक्सर धार्मिक स्थलों, समाधियों या प्रतीकों के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक व गंभीर संदर्भ में इस्तेमाल होता है, खासकर धार्मिक या बहुत सम्मानित जगहों/वस्तुओं के लिए। 'temple', 'grave', 'altar' आदि के साथ आम है। केवल 'destroyed' (नष्ट किया गया) से न मिलाएं; 'desecrated' में अनादर का भाव निहित है।

Examples

The ancient temple was desecrated by vandals.

प्राचीन मंदिर को उपद्रवियों ने **अपवित्र किया**।

Someone desecrated the grave with graffiti.

किसी ने कब्र पर चित्र बना कर उसे **अपवित्र किया**।

The holy book was desecrated during the attack.

हमले के दौरान पवित्र पुस्तक **अपवित्र की गई**।

People were shocked when they heard the church had been desecrated.

लोग हैरान रह गए जब उन्हें पता चला कि चर्च **अपवित्र किया गया** है।

The museum displayed items that had once been desecrated but later restored.

संग्रहालय में वे वस्तुएँ प्रदर्शित थीं जिन्हें कभी **अपवित्र किया गया था**, लेकिन बाद में उन्हें पुनः स्थापित किया गया।

Many feel that the battlefield was desecrated by turning it into a shopping center.

कई लोगों को लगता है कि युद्धक्षेत्र का शॉपिंग सेंटर में बदलना उसे **अपवित्र करना** है।