"descend into" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar ou cair gradualmente num estado ou condição pior ou mais profunda, geralmente algo negativo como o caos, o silêncio ou a escuridão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou literários para descrever mudanças negativas de estado. Combinações frequentes: 'descend into chaos', 'descend into silence', 'descend into madness'. Normalmente não se usa para movimentos físicos, mas sim para condições abstratas.
Examples
After the news, the room descended into silence.
Depois da notícia, a sala **mergulhou em** silêncio.
The country started to descend into chaos after the crisis.
O país começou a **mergulhar em** caos após a crise.
At night, the forest descends into darkness.
À noite, a floresta **mergulha em** escuridão.
If we keep arguing like this, this meeting will descend into a mess.
Se continuarmos a discutir assim, esta reunião vai **mergulhar em** confusão.
Sometimes, a simple conversation can descend into an argument.
Às vezes, uma conversa simples pode **mergulhar em** uma discussão.
Without a plan, things could quickly descend into confusion.
Sem um plano, as coisas podem **mergulhar em** confusão rapidamente.