"dervish" in Turkish
Definition
Derviş, özellikle Sufizm'de, sıkı disiplin uygulayan ve bazen dönerek yapılan ritüel danslara katılan Müslüman tarikat üyesidir. Ayrıca çok enerjik ya da çılgınca davranan kişiler için mecaz olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihî, dinî ya da edebî bağlamlarda geçer. 'Whirling dervish', çok enerjik veya hareketli kişiler için mecazi olarak kullanılır. Diğer dinlerdeki keşişlerle karıştırmayın; derviş Müslümanlara özgüdür.
Examples
The dervish danced in circles as part of the ceremony.
Törenin bir parçası olarak **derviş** daireler çizerek dans etti.
A dervish follows a simple and disciplined life.
Bir **derviş** sade ve disiplinli bir hayat sürer.
Have you ever seen a dervish performance?
Hiç **derviş** gösterisi izlediniz mi?
She moved across the stage like a whirling dervish, full of energy.
Sahne boyunca, o bir **derviş** gibi döndü; enerjisiyle doluydu.
People called him a modern dervish because he was always busy and never stopped moving.
İnsanlar, sürekli meşgul olup hiç durmadığı için ona modern bir **derviş** diyorlardı.
After drinking coffee, the kids started running around like little dervishes.
Kahve içtikten sonra çocuklar küçük **dervişler** gibi koşturmaya başladı.