"dervish" in Indonesian
Definition
Darwis adalah anggota kelompok agama Muslim, terutama dalam Sufisme, yang menjalani disiplin yang ketat dan terkadang melakukan tarian berputar saat ritual. Kata ini juga bisa menggambarkan seseorang yang sangat energik atau bertingkah liar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya muncul dalam konteks sejarah, agama, atau puisi. 'Whirling dervish' berarti orang yang sangat energik dan bergerak liar. Jangan disamakan dengan biksu umum; 'darwis' khusus untuk tradisi Muslim tertentu.
Examples
The dervish danced in circles as part of the ceremony.
**Darwis** menari berputar dalam upacara tersebut.
A dervish follows a simple and disciplined life.
Seorang **darwis** menjalani hidup sederhana dan disiplin.
Have you ever seen a dervish performance?
Apakah kamu pernah melihat pertunjukan **darwis**?
She moved across the stage like a whirling dervish, full of energy.
Dia bergerak di atas panggung seperti **darwis** berputar, penuh semangat.
People called him a modern dervish because he was always busy and never stopped moving.
Orang-orang memanggilnya **darwis** modern karena ia selalu sibuk dan tidak pernah diam.
After drinking coffee, the kids started running around like little dervishes.
Setelah minum kopi, anak-anak langsung berlari seperti **darwis** kecil.