"derricks" in Arabic

• أبراج الحفر
• الرافعات (البحرية)

Definition

الأبراج هي هياكل طويلة تُستخدم لرفع الأشياء الثقيلة، وغالبًا ما تُشاهد في منصات النفط أو السفن. تساعد في رفع وتحريك المعدات أو المواد، خاصة في الحفر أو التحميل.

Usage Notes (Arabic)

'derricks' غالبًا ما تعني أبراج الحفر الخاصة بالنفط، لكنها قد تشير أحيانًا إلى الرافعات على السفن. تُستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو صناعية. لا تخلطها مع 'cranes' (الرافعات بشكل عام).

Examples

Oil rigs use derricks to drill deep into the ground.

تستخدم منصات النفط **أبراج الحفر** للحفر عميقًا في الأرض.

The ship was loaded using two large derricks.

تم تحميل السفينة باستخدام اثنين من **الرافعات** الكبيرة.

Workers inspected the old derricks on the oil field.

قام العمال بفحص **أبراج الحفر** القديمة في حقل النفط.

From miles away, you can spot the tall derricks rising above the fields.

من أميال بعيدة، يمكنك رؤية **أبراج الحفر** العالية فوق الحقول.

Many of the old derricks have been replaced with modern equipment.

تم استبدال العديد من **أبراج الحفر** القديمة بمعدات حديثة.

After sunset, the lights on the derricks lit up the whole oil field.

بعد غروب الشمس أضاءت أضواء **أبراج الحفر** كامل حقل النفط.