"derivatives" in Arabic

• مشتقات
• مشتقات مالية

Definition

المشتقات هي أشياء مصنوعة أو مشتقة من شيء آخر. في المالية، المشتقات هي منتجات مالية تعتمد قيمتها على أصول أخرى مثل الأسهم أو السلع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في المالية (دائمًا جمع) والكيمياء واللغويات. في الرياضيات 'derivative' تعني شيء مختلف (المشتقة). في الاقتصاد، تشير المشتقات إلى العقود بناءً على أصول أخرى.

Examples

Many medicines are chemical derivatives of plants.

العديد من الأدوية هي **مشتقات** كيميائية من النباتات.

In finance, traders buy and sell derivatives every day.

في مجال المال، يتاجر المتداولون بـ **المشتقات** كل يوم.

Some words are derivatives of Latin.

بعض الكلمات هي **مشتقات** من اللاتينية.

The risk with financial derivatives is that they can be very complex.

خطر **المشتقات** المالية هو أنها قد تكون معقدة جداً.

She's writing a paper on linguistic derivatives found in English.

تكتب بحثاً عن **المشتقات** اللغوية في اللغة الإنجليزية.

After the 2008 crisis, people talked a lot about the dangers of derivatives in the market.

بعد أزمة 2008، كثُر الحديث عن مخاطر **المشتقات** في السوق.