"derivation" in Arabic

• اشتقاق
• أصل

Definition

الاشتقاق هو عملية الحصول على شيء من مصدر ما، أو أصل شيء ما، خاصة عند الحديث عن تاريخ أو تطور الكلمات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في اللغويات للحديث عن أصل الكلمات ('word derivation')، وكذلك في الرياضيات أو العلوم لعمليات أو صيغ. يُعد مصطلحًا رسميًا/أكاديميًا. لا تخلطه مع 'derivative' (المشتقة الرياضية).

Examples

The derivation of the word 'biology' comes from Greek.

**اشتقاق** كلمة 'بيولوجيا' من اليونانية.

Can you explain the derivation of this formula?

هل يمكنك شرح **اشتقاق** هذه المعادلة؟

The derivation of 'happiness' is from 'happy'.

**اشتقاق** كلمة 'happiness' من 'happy'.

Understanding the derivation makes word learning much easier.

فهم **الاشتقاق** يسهل تعلم الكلمات بكثير.

His explanation of the derivation was really detailed.

شرحه حول **الاشتقاق** كان مفصلاً جداً.

The derivation of this tradition is still a mystery.

**أصل** هذا التقليد لا يزال لغزاً.