"derangement" in Bengali

• অব্যবস্থা
• বিকার (মানসিক বা শারীরিক)

Definition

কিছু যখন স্বাভাবিক অবস্থায় থাকে না বা সঠিকভাবে কাজ করে না; মানসিক বা শারীরিক গুরুতর অস্বাভাবিক অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ ফরমাল এবং সাধারণত চিকিৎসা বা একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'mental derangement' মানে মানসিক বিকার। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

Doctors diagnosed a derangement in her knee joint.

ডাক্তাররা তার হাঁটুর সন্ধিতে **অব্যবস্থা** নির্ণয় করেছিলেন।

Mental derangement can affect a person's daily life.

মানসিক **বিকার** একজন মানুষের দৈনন্দিন জীবনে প্রভাব ফেলতে পারে।

The scientists studied the derangement of natural systems caused by pollution.

বিজ্ঞানীরা দূষণের কারণে প্রকৃতি ব্যবস্থার **অব্যবস্থা** নিয়ে গবেষণা করেছেন।

After the accident, he suffered from a severe derangement of his senses.

দুর্ঘটনার পর তার ইন্দ্রিয়গুলির ব্যাপক **বিকার** দেখা দেয়।

Prolonged stress can lead to emotional derangement over time.

দীর্ঘদিনের চাপ সময়ের সাথে সাথে আবেগগত **বিকার** সৃষ্টি করতে পারে।

Sudden derangement in the machine's function stopped production for hours.

হঠাৎ যন্ত্রটির কার্যকারিতায় **অব্যবস্থা** উৎপাদন কয়েক ঘণ্টা বন্ধ রাখে।