"deprogram" in Russian
Definition
Человеку помогают избавиться от ложных убеждений, которые ему внушила группа или секта, или отменяют программирование машины или человека.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется по отношению к жертвам культов и психологического воздействия. В отношении компьютеров употребляется редко. Может звучать резко или спорно вне профессионального контекста.
Examples
The counselor tried to deprogram the young man after he left the cult.
Консультант пытался **дедпрограммировать** молодого человека после выхода из секты.
It is not easy to deprogram years of false beliefs.
Не так просто **дедпрограммировать** годы ложных убеждений.
Specialists can help to deprogram people who have been brainwashed.
Специалисты могут помочь **дедпрограммировать** людей, подвергшихся промывке мозгов.
It took months to deprogram him after all the intense training he went through.
Понадобились месяцы, чтобы **дедпрограммировать** его после всего интенсивного обучения.
Sometimes, we need to deprogram ourselves from negative thinking.
Иногда нужно **дедпрограммировать** себя от негативного мышления.
The first step to recovery is to deprogram the harmful messages you have learned.
Первым шагом к восстановлению является **дедпрограммировать** вредные убеждения, которые вы усвоили.