"deposits" in Japanese

預金預け金堆積物

Definition

「預金」は銀行口座に預けたお金や保証金、「堆積物」は長い時間をかけて一カ所にたまった物質を指します。

銀行や家賃関連では「預金」「預け金」、地質学では「堆積物」を用います。「bank deposits」「security deposits」「mineral deposits」など使い分けに注意。文脈で意味が異なります。

I made two deposits into my savings account this month.

今月は貯金口座に**預金**を2回しました。

The deposits of coal in this region are enormous.

この地域の石炭の**堆積物**は非常に大きいです。

Landlords often require security deposits from new tenants.

大家は新しい入居者に**預け金**（保証金）を求めることが多いです。

The bank doesn't charge fees on small deposits anymore.

銀行は今では少額の**預金**に手数料を取らなくなりました。

Rain can leave dirty deposits on your car overnight.

雨は一晩であなたの車に汚れた**堆積物**を残すことがあります。

Online banking makes tracking your deposits really easy.

オンラインバンキングなら**預金**管理がとても簡単です。