"depositions" in Bengali

• জবানবন্দি
• স্তর জমা হওয়া

Definition

‘জবানবন্দি’ আদালতে বা আনুষ্ঠানিকভাবে শপথ নিয়ে দেওয়া বিবৃতি বোঝায়। এছাড়া, কোনো পদার্থ সময়ের সাথে ধাপে ধাপে জমা হওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আইনে, ‘জবানবন্দি’ বলতে সাধারণত আদালতের বাইরে সাক্ষী বা পক্ষের দেওয়া শপথ-কৃত বিবৃতি বোঝায়। বিজ্ঞানে, ‘স্তর জমা হওয়া’ বলতে কোনো পদার্থের পর্যায়ক্রমিক জমা হওয়া বোঝায়, যেমন—‘sediment depositions’। ‘deposition’ শব্দটি কাউকে পদচ্যুত করা অর্থে এখানে নয়।

Examples

The lawyer read several depositions during the trial.

আইনজীবী মামলার সময় কয়েকটি **জবানবন্দি** পড়ে শোনালেন।

Scientists study depositions of sand at the river delta.

বিজ্ঞানীরা নদীর মোহনায় বালুর **স্তর জমা হওয়া** নিয়ে গবেষণা করেন।

All depositions must be taken under oath.

সব **জবানবন্দি** শপথ নিয়ে গ্রহণ করা আবশ্যক।

The flood left strange depositions along the riverbanks.

বন্যায় নদীর পাড়ে অদ্ভুত **স্তর জমা হওয়া** দেখা গেল।

The company’s lawyers prepared the depositions before the big case.

কোম্পানির আইনজীবীরা বড় মামলার আগে **জবানবন্দি** প্রস্তুত করেছিলেন।

Wind patterns affect the depositions found in desert landscapes.

বায়ুর প্রবাহ মরুভূমির দৃশ্যপটে পাওয়া **স্তর জমা হওয়া**-তে প্রভাব ফেলে।