"deposed" in Arabic

• معزول
• مخلوع

Definition

إزالة شخص من منصب سلطة أو حكم، خاصة القائد أو الملك أو الرئيس.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والتاريخية والسياسية، كما في "ملك معزول" أو "رئيس مخلوع". تشير عادة إلى قادة أُبعدوا بالقوة أو السلطة، وليس فقدان الوظائف العادية. لا تخلط مع "disposed".

Examples

The king was deposed after the revolution.

تم **عزل** الملك بعد الثورة.

Several presidents have been deposed in recent years.

تم **عزل** عدة رؤساء في السنوات الأخيرة.

The dictator was finally deposed by the army.

أخيرًا تم **عزل** الديكتاتور على يد الجيش.

After twenty years in power, he was swiftly deposed by his own advisors.

بعد عشرين عامًا في الحكم، تم **عزله** بسرعة من قبل مستشاريه.

Rumors spread that the president would soon be deposed.

انتشرت شائعات أن الرئيس سيُصبح **معزولًا** قريبًا.

Many believe the general was deposed to prevent a civil war.

يعتقد الكثيرون أن الجنرال تم **عزله** لمنع اندلاع حرب أهلية.