"deportation" in Urdu

• ملک بدری

Definition

ملک بدری ایک سرکاری عمل ہے جس میں کسی شخص کو ملک چھوڑنے پر مجبور کیا جاتا ہے، عام طور پر اس لیے کہ اس کے پاس قیام کی اجازت نہیں ہوتی یا امیگریشن قوانین کی خلاف ورزی ہوئی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'ملک بدری' ایک قانونی اور رسمی اصطلاح ہے، جو حکام کی طرف سے زبردستی ملک سے نکالنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 'جلاوطنی' (exile) یا 'اخراج' (expulsion) سے مختلف معنی رکھتی ہے۔

Examples

The government ordered the deportation of the illegal workers.

حکومت نے غیر قانونی مزدوروں کی **ملک بدری** کا حکم دیا۔

She fears deportation because her visa expired.

اسے اپنے ویزے کی مدت ختم ہونے پر **ملک بدری** کا خوف ہے۔

Deportation can separate families for many years.

**ملک بدری** خاندانوں کو کئی سالوں تک جدا کر سکتی ہے۔

Facing deportation, he tried to find legal help as quickly as possible.

**ملک بدری** کا سامنا کرتے ہوئے، اس نے جلد از جلد قانونی مدد حاصل کرنے کی کوشش کی۔

After years in the country, the sudden deportation shocked his whole community.

ملک میں کئی سال گزارنے کے بعد، اچانک **ملک بدری** نے اس کی پوری کمیونٹی کو حیران کر دیا۔

Many activists are working to stop unfair deportations across the country.

بہت سے کارکن ملک بھر میں غیر منصفانہ **ملک بدریاں** روکنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔