"depopulate" in Korean
인구를 줄이다텅 비게 하다
Definition
어떤 지역에 사는 사람 수가 크게 줄어들거나 거의 없어지게 만드는 것. 주로 전쟁, 질병, 재난 등에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 뉴스, 역사, 과학적인 맥락에서 쓰임. 일부 사람의 이동이 아니라 대규모 인구 감소에 사용함.
Examples
War can depopulate entire regions.
전쟁은 전체 지역을 **인구를 줄이다** 만들 수 있다.
Diseases sometimes depopulate small villages.
질병이 작은 마을을 **텅 비게 하다** 만들기도 한다.
A drought can depopulate a farming town.
가뭄으로 농촌 마을이 **인구를 줄이다** 될 수 있다.
The disease quickly depopulated the area after the outbreak.
전염병은 발생 직후 그 지역을 빠르게 **텅 비게 했다**.
If the city continues to lose jobs, it could completely depopulate in the next decade.
일자리가 계속 줄어들면 이 도시는 다음 10년 안에 완전히 **텅 비게 될 수 있다**.
Throughout history, natural disasters have depopulated remote islands.
역사적으로 자연재해는 외딴 섬들을 **텅 비게 했다**.