"deploying" in Chinese (Traditional)

• 部署
• 部署中 (技術)

Definition

將某物投入使用或安置，特別是資源、人員或技術。常用來描述部署軍隊或上線系統。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為正式或技術用語，IT領域（如“deploying software”）和軍事用語（“deploying troops”）常見。很少在日常口語出現。

Examples

They are deploying more teachers to improve education.

他們正在**部署**更多教師以改善教育。

The army is deploying its troops at the border.

軍隊正在邊境**部署**部隊。

We are deploying a new software update tonight.

我們今晚正在**部署**新軟體更新。

After deploying the solution, the issues disappeared.

**部署**解決方案後，問題就消失了。

The firefighters are deploying resources to handle the wildfire.

消防員正在**部署**資源處理野火。

We’re deploying extra staff for the weekend rush.

我們正在為週末高峯**部署**額外人手。