"deploying" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ব্যবহারে আনা বা সঠিক স্থানে স্থাপন করা। সাধারণত জনবল, প্রযুক্তি বা সম্পদ শুরু করা বা কার্যকর করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ('deploying software', 'deploying troops') বেশি প্রচলিত। সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত।
Examples
They are deploying more teachers to improve education.
তারা শিক্ষা উন্নত করতে আরও শিক্ষক **মোতায়েন** করছে।
The army is deploying its troops at the border.
সীমান্তে সেনাবাহিনী তাদের সৈন্য **মোতায়েন** করছে।
We are deploying a new software update tonight.
আজ রাতে আমরা নতুন সফটওয়্যার আপডেট **প্রয়োগ** করছি।
After deploying the solution, the issues disappeared.
**সমাধানটি মোতায়েন** করার পরে সমস্যাগুলো দূর হয়ে যায়।
The firefighters are deploying resources to handle the wildfire.
দমকলকর্মীরা বন্য আগুন মোকাবেলায় সম্পদ **মোতায়েন** করছে।
We’re deploying extra staff for the weekend rush.
আমরা সপ্তাহান্তের ভিড় সামলাতে অতিরিক্ত **মোতায়েন** করছি।