"deplore" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar forte desaprovação ou profundo pesar sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Deplore" é formal e normalmente usado em documentos escritos ou discursos. Expressa desaprovação intensa, sobretudo para ações consideradas erradas. Comum em frases como: 'deplore a violência'. Não se usa para pequenas desavenças.
Examples
I deplore any form of discrimination.
Eu **deploro** qualquer tipo de discriminação.
Many people deplore violence in society.
Muitas pessoas **deploram** a violência na sociedade.
He deplores the lack of honesty in politics.
Ele **deplora** a falta de honestidade na política.
We all deplore what happened last night at the event.
Todos nós **deploramos** o que aconteceu ontem à noite no evento.
I truly deplore the way they treated you.
Eu realmente **deploro** a forma como te trataram.
They might deplore his decisions, but they understand his intentions.
Eles podem **deplorar** as decisões dele, mas entendem as suas intenções.