"deplorable" in Urdu

• قابلِ مذمت
• افسوسناک

Definition

انتہائی برا، ناقابلِ قبول یا سخت مذمت کے قابل؛ عموماً ایسے افعال یا حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اخلاقی یا سماجی لحاظ سے غلط ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا سنجیدہ گفتگو اور تحریر میں زیادہ آتا ہے۔ جیسے 'deplorable conditions' یعنی انتہائی خراب حالت۔ یہ صرف برا نہیں بلکہ اخلاقی طور پر قابلِ مذمت ہونے کا اظہار کرتا ہے۔

Examples

The animals lived in deplorable conditions.

جانور **قابلِ مذمت** حالات میں رہتے تھے۔

His deplorable behavior shocked everyone.

اس کا **قابلِ مذمت** رویہ سب کو حیران کر گیا۔

The house was in a deplorable state after the storm.

طوفان کے بعد گھر **افسوسناک** حالت میں تھا۔

It's deplorable how some people treat their pets.

کچھ لوگ جیسے اپنے پالتو جانوروں سے پیش آتے ہیں، وہ **قابلِ مذمت** ہے۔

The government responded slowly to the deplorable situation.

حکومت نے اس **قابلِ مذمت** صورتحال پر سست ردعمل دیا۔

Their lack of empathy was simply deplorable.

ان کی ہمدردی کی کمی واقعی **افسوسناک** تھی۔