"depicted" in Arabic

• مُصوَّر
• موصوف

Definition

يُعرض أو يُوصف في صورة أو قصة أو شكل آخر. عادةً يشير إلى كيفية تمثيل شيء أو شخص بصريًا أو بالكلمات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية، تُستخدم كثيرًا في مجالات الفن أو الأدب أو الدراسات. غالبًا مع كلمات مثل 'الشخصية' أو 'المشهد'. في الحديث اليومي يُستخدم 'أظهر' أو 'وصف' بدلاً منها.

Examples

The book depicted a small village in winter.

الكتاب **صوَّر** قرية صغيرة في الشتاء.

The movie depicted the hero's struggles.

الفيلم **صوَّر** معاناة البطل.

Ancient paintings often depicted animals and nature.

اللوحات القديمة كثيرًا ما **صوَّرت** الحيوانات والطبيعة.

She's depicted in the portrait wearing a blue dress.

هي **مُصوَّرة** في اللوحة مرتدية فستانًا أزرق.

The city was depicted as lively and full of color in the film.

صُوِّرت المدينة في الفيلم على أنها حيوية ومليئة بالألوان.

The artist depicted a peaceful feeling with soft colors and light.

عبَّر الفنان عن إحساس بالسلام عبر ألوان هادئة وضوء في **التصوير**.