"depict" in Arabic

• يُصوِّر
• يَصِف

Definition

إظهار أو وصف شيء باستخدام الكلمات أو الصور أو الفن؛ تمثيل شخص أو شيء بصريًا أو بتفصيل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية. غالبًا ما تُستخدم عند الحديث عن الفن، الكتب، الأفلام والقصص. تشير عادةً إلى عرض بصري أو وصف تفصيلي. تعبيرات شائعة: 'depict a scene'، 'depict a character'. ليست للاستخدام في الوصف اليومي غير الرسمي.

Examples

Artists often depict nature in their paintings.

غالبًا ما **يُصوِّر** الفنانون الطبيعة في لوحاتهم.

The movie depicts the life of a famous scientist.

الفيلم **يُصوِّر** حياة عالم مشهور.

The book cover depicts a castle at night.

غلاف الكتاب **يُصوِّر** قلعة في الليل.

The painting depicts a moment of peace after the storm.

اللوحة **تُصوِّر** لحظة هدوء بعد العاصفة.

His words depicted the village as a happy, busy place.

كلماته **وصفت** القرية كمكان سعيد ومزدحم.

Many films depict historical events with a bit of fiction added.

العديد من الأفلام **تُصوِّر** أحداثًا تاريخية مع بعض الخيال المضاف.