"depend" in Hindi

• निर्भर होना
• भरोसा करना

Definition

किसी सहायता, सहारे या ज़रूरत की चीज़ के लिए किसी व्यक्ति या चीज़ की आवश्यकता होना। इसका यह भी अर्थ है कि कोई परिणाम या स्थिति किसी खास बात या शर्त से तय होती है।

Usage Notes (Hindi)

सबसे आम रूप 'depend on' है, और 'depend upon' थोड़ा कम प्रचलित है। इसका प्रयोग किसी व्यक्ति या चीज़ पर सहारे के लिए ('depend on my parents') और किसी शर्त या परिस्थिति पर परिणाम तय होने के लिए ('It depends on the weather') दोनों में होता है। मानक अंग्रेज़ी में 'depend of' गलत है।

Examples

Some children depend on their parents for money.

कुछ बच्चे पैसों के लिए अपने माता-पिता पर **निर्भर होते हैं**।

Plants depend on water and sunlight.

पौधे पानी और धूप पर **निर्भर होते हैं**।

Our trip will depend on the weather.

हमारी यात्रा मौसम पर **निर्भर करेगी**।

I can't depend on him to answer my messages on time.

मैं उस पर समय पर मेरे संदेशों का जवाब देने के लिए **भरोसा नहीं कर सकता**।

Whether we go out tonight will depend on how tired you are.

आज रात हम बाहर जाएँगे या नहीं, यह इस पर **निर्भर करेगा** कि तुम कितने थके हो।

It depends—if they lower the price, I might buy it.

यह **निर्भर करता है**—अगर वे कीमत कम करें, तो मैं शायद इसे खरीद लूँ।