"depend on" in Korean

의존하다달려 있다

Definition

누군가 또는 무언가의 지원이나 도움, 결과가 필요하거나, 어떤 일이 다른 것에 따라 달라지는 것을 의미함.

공식적, 비공식적으로 모두 사용됨. 'depend on + 명사/대명사/what/when/how' 구조. 불확실한 상황(예: 날씨)에 자주 사용. 'rely on'은 신뢰 의미가 더 강함.

Children depend on their parents for food and care.

아이들은 음식과 돌봄을 위해 부모에게 **의존합니다**.

Your grade will depend on your final exam.

네 성적은 기말고사에 **달려 있어**.

Some animals depend on plants for food.

일부 동물은 먹이를 위해 식물에 **의존합니다**.

Whether we go hiking tomorrow will depend on the weather.

우리가 내일 등산을 갈지는 날씨에 **달려 있을 거야**.

It really depends on how much time you have.

그건 정말 네가 얼마나 시간이 있느냐에 **달려 있어**.

You can't always depend on luck to solve your problems.

네 문제를 해결하기 위해 항상 운에 **의존할 수는** 없어.