"depend on" in Chinese (Simplified)

• 取决于
• 依靠

Definition

需要某人或某事来获得支持、帮助或结果，或指事情是否发生取决于其他条件。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在正式和非正式语境中都很常见。常用于'It depends on (the situation)'表达结果不确定。与『rely on』（主要强调信任/依赖）不同。

Examples

Children depend on their parents for food and care.

孩子们在吃饭和照顾方面**依靠**父母。

Your grade will depend on your final exam.

你的成绩将**取决于**期末考试。

Some animals depend on plants for food.

有些动物**依靠**植物获取食物。

Whether we go hiking tomorrow will depend on the weather.

我们明天去不去远足**取决于**天气。

It really depends on how much time you have.

这真的**取决于**你有多少时间。

You can't always depend on luck to solve your problems.

你不能总是**依靠**运气来解决问题。