"departed" in Bengali

• মৃত
• প্রয়াত
• চলে গেছে

Definition

'Departed' সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যিনি মারা গেছেন, বিশেষত সংবেদনশীল বা আনুষ্ঠানিকভাবে। এটি এমন কাউকেও বোঝাতে পারে যিনি চলে গেছেন বা স্থান ছেড়েছেন।

Usage Notes (Bengali)

'The departed' মূলত মৃত ব্যক্তির জন্যই সামাজিক ও ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'departed' খুব কমই ব্যবহৃত হয়। 'Department' শব্দের সাথে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My departed grandfather left many memories for us.

আমার **মৃত** দাদু আমাদের জন্য অনেক স্মৃতি রেখে গেছেন।

The train has departed from platform 2.

ট্রেনটি প্ল্যাটফর্ম ২ থেকে **চলে গেছে**।

We remember the departed at this annual ceremony.

আমরা এই বার্ষিক অনুষ্ঠানে **মৃত** ব্যক্তিদের স্মরণ করি।

She often talks about her departed mother with great love.

সে তার **মৃত** মায়ের কথা খুব ভালোবাসা দিয়ে বলে।

All of our guests have departed for the evening.

আমাদের সব অতিথি আজ রাতের জন্য **চলে গেছে**।

He left his watch behind when he departed in such a hurry.

সে এত তাড়াহুড়ো করছিল যে বের হওয়ার সময় তার ঘড়ি ফেলে গেছে।