"depart from" in Russian
Definition
Как уезжать или уходить с какого-то места, так и не следовать обычному правилу или ожиданию.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальных или письменных текстах, особенно про путешествия и отклонения от норм или правил.
Examples
The train will depart from platform 3 at 10 a.m.
Поезд **отправится с** третьей платформы в 10 утра.
We will depart from the city early in the morning.
Мы **отправимся из** города рано утром.
She rarely departs from her daily routine.
Она редко **отступает от** своего ежедневного распорядка.
This year, the festival will depart from tradition and include new performances.
В этом году фестиваль **отойдет от** традиции и включит новые выступления.
Try not to depart from the instructions if you want good results.
Старайся не **отступать от** инструкции, если хочешь получить хорошие результаты.
Sometimes it's necessary to depart from the norm to make progress.
Иногда для прогресса необходимо **отойти от** нормы.