"dented" in Korean

찌그러진움푹 패인

Definition

무엇인가가 충격이나 압력으로 인해 부분적으로 들어가 있거나 모양이 찌그러진 상태를 말합니다. 주로 금속, 캔, 자동차 등에 사용됩니다.

주로 자동차, 캔, 금속 표면 등에 자주 사용됩니다. 비유적으로도 사용될 수 있습니다(예: 'dented pride'는 자존심이 상처받은 것).

The car's door is dented.

차 문이 **찌그러졌어요**.

He dropped the can and now it is dented.

그가 캔을 떨어뜨려서 지금 **찌그러졌어요**.

My bicycle's wheel is dented.

내 자전거 바퀴가 **찌그러졌어요**.

The package arrived a bit dented, but nothing inside was broken.

소포가 약간 **찌그러져** 도착했지만, 내부는 멀쩡했어요.

After the accident, his confidence was a little dented.

사고 이후 그의 자신감이 약간 **상처받았다**.

Don’t worry if it’s a bit dented — it still works perfectly.

조금 **찌그러졌어도** 걱정 마세요. 잘 작동해요.