"dented" in Indonesian
Definition
Ketika suatu benda mengalami cekungan atau penyok karena terbentur atau ditekan, biasanya pada permukaan logam atau benda keras.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk benda fisik seperti mobil atau kaleng ('dented can' = kaleng penyok). Kadang dipakai secara kiasan (misal, 'dented pride').
Examples
The car's door is dented.
Pintu mobilnya **penyok**.
He dropped the can and now it is dented.
Dia menjatuhkan kalengnya dan sekarang kaleng itu **penyok**.
My bicycle's wheel is dented.
Roda sepeda saya **penyok**.
The package arrived a bit dented, but nothing inside was broken.
Paketnya datang sedikit **penyok**, tapi isi di dalamnya tidak rusak.
After the accident, his confidence was a little dented.
Setelah kecelakaan, kepercayaan dirinya sedikit **terluka**.
Don’t worry if it’s a bit dented — it still works perfectly.
Jangan khawatir kalau agak **penyok** — barangnya tetap berfungsi dengan baik.