"densitometer" in Japanese

濃度計

Definition

濃度計は、物質の濃度や密度を測定する装置で、写真、印刷、医療画像などで使われます。

「濃度計」は専門的な分野（写真、印刷、医療）で使われ、日常会話では使いません。「オプティカル濃度計」「濃度計を使う」「濃度計を校正する」などの表現が一般的です。

The lab technician used a densitometer to check the film quality.

技師はフィルムの品質を確認するために**濃度計**を使った。

A densitometer measures how much light passes through a material.

**濃度計**は物質を通過する光の量を測定します。

The densitometer must be calibrated before use.

**濃度計**は使用前に校正する必要があります。

If you want accurate colors in printing, a densitometer is essential.

印刷で正確な色を出したいなら、**濃度計**は欠かせません。

Do you know how to use this densitometer for x-ray films?

この**濃度計**をX線フィルムに使う方法を知っていますか？

After cleaning the densitometer, results became much more reliable.

**濃度計**を清掃した後、結果が格段に信頼できるものになった。