"densest" in Arabic

• الأكثر كثافة

Definition

الصيغة الأعلى من 'كثيف'، تُستخدم لوصف شيء به أكبر قدر من الكتلة أو الأشياء المجمعة في مساحة معيّنة مقارنة بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عند المقارنة بين ثلاثة أو أكثر، وغالباً مع الغابات، المدن أو المواد (مثلاً: 'الغابة الأكثر كثافة'). لا تعني الجهل أو الذكاء؛ لا تخلطها مع استخدام 'thick' بشكل غير رسمي في الإنجليزية.

Examples

This is the densest part of the forest.

هذه هي المنطقة **الأكثر كثافة** في الغابة.

Lead is one of the densest metals.

الرصاص هو واحد من المعادن **الأكثر كثافة**.

The city center is the densest area for population.

وسط المدينة هو المنطقة **الأكثر كثافة** بالسكان.

Wow, this is the densest fog I’ve ever seen—can’t see anything!

واو، هذا هو الضباب **الأكثر كثافة** الذي رأيته في حياتي—لا أستطيع رؤية أي شيء!

They live in one of the densest neighborhoods in the country.

يعيشون في أحد الأحياء **الأكثر كثافة** في البلاد.

That section of the crowd was definitely the densest; we could barely move.

كان ذلك الجزء من الحشد هو **الأكثر كثافة** بالتأكيد؛ بالكاد استطعنا التحرك.