"densely" in Japanese
密集して
Definition
物や人がすき間なく、ぎっしりと集まっている様子を表します。人口や木、建物などが詰まっている場合によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
「密集して」は「人口」「建物」「森」などの語とよく使います。個々の物ではなく、グループや配置の説明に用います。「とても密集して」は重複表現になりやすいので避けましょう。
Examples
The city is densely populated.
この都市は**密集して**人口が多いです。
Trees grow densely in this forest.
この森では木が**密集して**育っています。
The houses are densely built along the river.
川沿いの家々は**密集して**建てられています。
People in this region live densely packed together.
この地域の人々は**密集して**暮らしています。
Apartments here are densely packed, which makes it a lively neighborhood.
ここのアパートは**密集して**建っていて、にぎやかな地域だ。
Some books are so densely written that they're hard to read.
本によっては**密集して**書かれているので、読むのが難しいものもある。