"denigrate" in Japanese

貶める中傷する

Definition

誰かや何かの評判や価値を損なうために、不公平に悪く言ったり批判すること。

「貶める」「中傷する」はフォーマルな文脈でよく使われ、相手の評判や人柄を意図的に悪く言うニュアンスがあります。単なる批判や侮辱よりも、悪意やダメージの意図が強調されます。

It is unfair to denigrate someone's work without understanding it.

理解せずに人の仕事を**貶める**のは不公平です。

He tried to denigrate her reputation by spreading rumors.

彼は噂を広めて彼女の評判を**貶めようと**した。

Do not denigrate people because they are different.

違うという理由で人を**貶めないで**ください。

Politicians often denigrate their opponents to win votes.

政治家は票を得るためにしばしば対立相手を**貶める**。

Instead of working together, they just denigrate each other's ideas.

協力する代わりに、彼らはお互いのアイデアを**貶めて**ばかりいる。

If you constantly denigrate yourself, people will believe it.

自分をいつも**中傷して**いたら、他の人もそう思うようになるでしょう。