"deniable" in Spanish
Definition
Que puede negarse o decir que no es verdad; algo de lo que se puede rechazar la responsabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, más común en contextos legales o políticos. Frecuente en la expresión 'plausible deniability' ('negación plausible'). No se usa para hechos obvios.
Examples
The rumor is deniable by the company.
El rumor es **negable** por la empresa.
His involvement is deniable.
Su implicación es **negable**.
That story is hardly deniable.
Esa historia es difícilmente **negable**.
Everything he did was completely deniable under the law.
Todo lo que hizo era totalmente **negable** según la ley.
They wanted to keep their actions deniable in case things went wrong.
Querían mantener sus acciones **negables** por si las cosas salían mal.
There has to be a deniable link between the two organizations.
Debe existir un vínculo **negable** entre las dos organizaciones.