"denatured" in Japanese
Definition
自然の状態から、化学的または物理的な作用で変化したもの。アルコールに毒性物質を加えて飲用不可にした場合や、タンパク質が加熱や薬品で構造変化を起こした場合によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に科学・技術分野で使われます。「denatured alcohol」は飲めないようにされたアルコール、「denatured protein」は機能しなくなったタンパク質を指します。日常会話での使用は稀です。
Examples
The scientist used denatured alcohol in the experiment.
科学者は実験で**変性した**アルコールを使った。
When heated too much, the protein became denatured.
加熱しすぎると、タンパク質が**変性した**状態になります。
You cannot drink denatured alcohol; it is poisonous.
**変性した**アルコールは飲めません。毒です。
Egg whites turn denatured when you cook them—notice how they go from clear to white?
卵白は加熱すると**変性した**状態になり、透明から白に変わるのが分かりますか？
All that hand sanitizer contains denatured alcohol to stop people from drinking it.
消毒液に入っているアルコールはすべて**変性した**ものなので、飲めないようになっています。
Once something is denatured, it usually can’t return to how it was before.
一度**変性した**ものは、元には戻せないことが多いです。