"den" in Spanish
Definition
Un den es el lugar donde vive o se esconde un animal salvaje, como un león o un zorro. También puede significar una habitación pequeña y privada de una casa, usada para leer, trabajar o descansar.
Usage Notes (Spanish)
Para animales, 'den' sugiere un lugar protegido y escondido. En casas, se usa sobre todo en el inglés de Norteamérica y suele referirse a una habitación privada y acogedora, menos formal que 'study'. También aparece en expresiones negativas como 'a den of thieves' para un lugar asociado con actividad secreta o criminal.
Examples
The fox went back to its den before dark.
El zorro volvió a su **guarida** antes de que oscureciera.
My dad is reading in the den.
Mi papá está leyendo en el **estudio**.
The bear stayed in its den all winter.
El oso se quedó en su **madriguera** todo el invierno.
We turned the spare room into a cozy little den.
Convertimos la habitación extra en una **salita** acogedora.
The kids built a den under the table with blankets and pillows.
Los niños construyeron una **guarida** debajo de la mesa con mantas y almohadas.
The police described the basement as a den of illegal gambling.
La policía describió el sótano como una **guarida** de apuestas ilegales.