"demurrers" in Spanish
Definition
Un 'demurrer' es una objeción formal en un juicio, donde una de las partes afirma que, incluso si los hechos presentados por la otra parte son ciertos, la ley no permite una decisión a su favor.
Usage Notes (Spanish)
Término exclusivo del lenguaje jurídico, especialmente en Estados Unidos y países de la Commonwealth. 'Demurrers' (plural) son varias objeciones legales formales, no se usa fuera del ámbito judicial.
Examples
The judge reviewed the demurrers before proceeding with the case.
El juez revisó las **excepciones** antes de continuar con el caso.
The lawyers filed multiple demurrers to challenge the complaint.
Los abogados presentaron varias **excepciones** para impugnar la demanda.
The court overruled the plaintiff's demurrers.
El tribunal rechazó las **excepciones** del demandante.
After three separate demurrers, the judge finally allowed the lawsuit to proceed.
Tras tres **excepciones** distintas, el juez finalmente permitió que el juicio continuara.
Defense attorneys are known for filing strategic demurrers early in a case.
Los abogados defensores son conocidos por presentar **excepciones** estratégicas al inicio de un caso.
These demurrers delayed the trial for months as both parties debated their validity.
Estas **excepciones** retrasaron el juicio durante meses mientras ambas partes discutían su validez.