"demoralized" in Korean

의욕을 잃은사기가 꺾인

Definition

어려움이나 좌절로 인해 자신감이나 희망, 의욕을 잃은 상태를 의미합니다.

주로 감정적이나 동기 부여와 관련된 상황에서 사용하며, 사소한 문제에는 쓰지 않습니다. 'feel demoralized', 'become demoralized' 같은 표현에서 자주 나옵니다. 더 공식적인 느낌입니다.

She felt demoralized after failing the test.

그녀는 시험에서 떨어지고 나서 **의욕을 잃었다**.

The team looked demoralized when they lost the game.

팀은 경기를 지고 나서 **사기가 꺾인** 모습이었다.

He was demoralized by the negative feedback.

그는 부정적인 피드백에 **의욕을 잃었다**.

Many workers became demoralized after the company announced more layoffs.

회사에서 추가 구조조정을 발표하자 많은 직원들이 **의욕을 잃었다**.

Don’t get demoralized; things will improve soon.

**의욕을 잃지 마세요**; 곧 상황이 나아질 거예요.

After so many setbacks, it's easy to feel demoralized, but don't give up.

이렇게 많은 좌절을 겪으면 **의욕을 잃기** 쉽지만, 포기하지 마세요.