"demi" in Vietnamese
Definition
‘demi-’ là một tiền tố gốc Pháp, dùng để chỉ 'một nửa', 'phần nào', hoặc 'một phần' của cái gì đó. Thường đi trước danh từ để diễn tả sự không hoàn toàn.
Usage Notes (Vietnamese)
‘demi-’ thường xuất hiện trong các từ ghép như 'demigod', 'demitasse', hiếm khi đứng một mình. Chủ yếu dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên ngành.
Examples
He read a story about a demigod with magical powers.
Anh ấy đã đọc một câu chuyện về một **demigod** có phép thuật.
She ordered an espresso in a demitasse at the café.
Cô ấy gọi một ly espresso trong **demitasse** ở quán cà phê.
In music, a demisemiquaver is a very short note.
Trong âm nhạc, **demisemiquaver** là một nốt rất ngắn.
She wore a beautiful demi-crown for the ceremony, not a full one.
Cô ấy đội một chiếc **demi**-vương miện đẹp cho buổi lễ, không phải vương miện đầy đủ.
That actor has a certain demi-fame—he’s known but not a superstar.
Diễn viên đó có một kiểu **demi**-nổi tiếng—nổi tiếng nhưng không phải siêu sao.
The recipe calls for a demi-glace sauce to add rich flavor to the dish.
Công thức yêu cầu nước sốt **demi**-glace để làm món ăn thêm đậm đà.