"demi" in Chinese (Traditional)

• 半（用作前綴）

Definition

「demi」是從法語來的前綴，意思為「一半」、「部分」或「稍微」，在英語中常用於名詞前，表示某物僅部分完成或只有一半。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常出現在複合詞裡，如 'demigod' (半神)、'demitasse' (小咖啡杯)、'demisemiquaver' (音符名稱)。幾乎不單獨使用，通常是前綴。多見於正式、文學或專業語境。

Examples

He read a story about a demigod with magical powers.

他讀了一個關於擁有魔法力量的**半神**的故事。

She ordered an espresso in a demitasse at the café.

她在咖啡館點了一杯用**小咖啡杯**裝的濃縮咖啡。

In music, a demisemiquaver is a very short note.

在音樂中，**三十二分音符**是一個很短的音。

She wore a beautiful demi-crown for the ceremony, not a full one.

她在儀式上戴了一頂漂亮的**半**冠，而不是完整的。

That actor has a certain demi-fame—he’s known but not a superstar.

那位演員有種**半**名氣——他很有名，但還不是超級巨星。

The recipe calls for a demi-glace sauce to add rich flavor to the dish.

這個食譜需要**半釉醬**來增加濃鬱的風味。