"demerits" in Portuguese (BR)
Definition
Demeritos são marcas negativas ou pontos dados por erros ou mau comportamento, especialmente em escolas ou organizações. Também pode se referir às desvantagens ou pontos negativos de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos escolares ou disciplinares, como punição: 'receber um demérito.' Também pode indicar desvantagens de algo. Diferencie de 'mérito', que é positivo.
Examples
He received two demerits for not doing his homework.
Ele recebeu dois **deméritos** por não fazer a lição de casa.
There are some demerits to this new rule.
Há alguns **deméritos** nesta nova regra.
Students with too many demerits cannot join the trip.
Estudantes com muitos **deméritos** não podem participar da excursão.
Every time you're late, you rack up more demerits.
Cada vez que você se atrasa, acumula mais **deméritos**.
Let's weigh the merits and demerits before deciding.
Vamos pesar os méritos e **deméritos** antes de decidir.
Getting a few demerits doesn’t mean you’re a bad student—it’s a chance to learn.
Receber alguns **deméritos** não significa que você seja um mau aluno—é uma chance de aprender.