"demeanour" in Japanese

態度立ち振る舞い

Definition

他人から見た人の行動や雰囲気、態度のこと。

主にフォーマルな場面で使われる。例えば「calm demeanour」「confident demeanour」など形容詞とよく組み合わせる。見た目や態度を指し、内面の感情ではない。通常は数えられない名詞。

Her friendly demeanour made everyone feel comfortable.

彼女のフレンドリーな**態度**で、みんなが安心できた。

A calm demeanour is important during an interview.

面接では落ち着いた**態度**が大切です。

His serious demeanour showed he was focused on the task.

彼の真剣な**態度**は、仕事に集中していることを示していた。

Despite the chaos, she maintained a relaxed demeanour.

混乱の中でも、彼女はリラックスした**態度**を保った。

People were impressed by his professional demeanour at work.

職場での彼のプロフェッショナルな**態度**に皆が感心した。

You can tell a lot about someone from their demeanour.

誰かの**態度**から、その人について多くのことがわかる。