"demeanour" in Arabic

• سلوك
• تصرّف

Definition

الطريقة التي يتصرف أو يظهر بها الشخص، وخاصة كما يراها الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية ('demeanor' في الأمريكية). غالباً مع صفات: 'calm demeanour'. تصف الانطباع الخارجي الذي يلاحظه الآخرون، وليس المشاعر الداخلية. غالباً غير معدودة.

Examples

Her friendly demeanour made everyone feel comfortable.

كان **سلوكها** الودود يجعل الجميع يشعرون بالراحة.

A calm demeanour is important during an interview.

وجود **سلوك** هادئ مهم أثناء المقابلة.

His serious demeanour showed he was focused on the task.

أظهر **تصرّفه** الجاد أنه كان مركزا على المهمة.

Despite the chaos, she maintained a relaxed demeanour.

رغم الفوضى، حافظت على **سلوك** هادئ.

People were impressed by his professional demeanour at work.

اندهش الناس من **سلوكه** المهني في العمل.

You can tell a lot about someone from their demeanour.

يمكنك معرفة الكثير عن شخص من خلال **سلوكه**.