"demeanor" in Chinese (Simplified)
举止举动
Definition
一个人对他人表现出来的行为、外表或举止。包括他们的态度、举动和身体语言。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Demeanor” 语气较正式，多用于描述外在行为或表现，常见于社交、职场或法律场合。常见搭配有 'calm demeanor'（冷静的举止）、'friendly demeanor'（友善的态度）。不能和 'attitude'（内心态度）随意互换。
Examples
Her demeanor was calm during the interview.
她在面试时表现得很**镇定**。
The teacher's strict demeanor made the students nervous.
老师严格的**举止**让学生们很紧张。
He has a friendly demeanor and smiles a lot.
他有非常友好的**举止**，经常微笑。
Despite the bad news, her demeanor stayed positive all day.
尽管有坏消息，她的**举止**整天都很积极。
People are often judged by their demeanor before they say a word.
人们常常在别人开口前就根据他们的**举止**来判断。
His confident demeanor made him stand out in the crowd.
他自信的**举止**让他在人群中脱颖而出。