"dematerialize" in Russian
Definition
Резко или магическим образом исчезнуть, либо превратить что-то материальное в цифровое или нематериальное состояние.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научной фантастике, магии или при описании цифровизации ('dematerialize a document' — перевод документа в цифровой вид). В быту редко применимо.
Examples
The magician made the coin dematerialize from his hand.
Фокусник заставил монету **дематериализоваться** из своей руки.
In science fiction, people sometimes dematerialize and reappear somewhere else.
В научной фантастике люди иногда могут **дематериализоваться** и появляться в другом месте.
The document will dematerialize after it is scanned into the computer.
Документ **дематериализуется** после сканирования в компьютер.
He just pressed a button and the whole image seemed to dematerialize from the screen.
Он просто нажал кнопку, и всё изображение как будто **дематериализовалось** с экрана.
Sometimes I wish I could just dematerialize when I’m embarrassed.
Иногда хочется просто **дематериализоваться**, когда мне стыдно.
With new technology, money can now dematerialize into digital form.
С помощью новых технологий деньги теперь могут **дематериализоваться** и стать цифровыми.