"dematerialize" in Arabic

• يختفي

Definition

أن تختفي أو تجعل شيئًا يختفي، خاصة بطريقة مفاجئة أو تبدو سحرية. أحيانًا يُستخدم أيضًا لتحويل شيء مادي إلى شكل رقمي أو غير مادي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو الخيال العلمي أو الفانتازيا، وتصف اختفاءً سحريًا أو مستقبليًا. أحيانًا تعني التحويل إلى الشكل الرقمي، مثل 'dematerialize وثيقة'. ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

The magician made the coin dematerialize from his hand.

جعل الساحر القطعة المعدنية **تختفي** من يده.

In science fiction, people sometimes dematerialize and reappear somewhere else.

في الخيال العلمي، أحيانًا **يختفي** الناس ويظهرون في مكان آخر.

The document will dematerialize after it is scanned into the computer.

سيتم **تختفي** الوثيقة بعد مسحها ضوئيًا إلى الكمبيوتر.

He just pressed a button and the whole image seemed to dematerialize from the screen.

ضغط فقط على زر واختفت كل الصورة من الشاشة.

Sometimes I wish I could just dematerialize when I’m embarrassed.

أحيانًا أتمنى لو أستطيع فقط أن **أختفي** عندما أشعر بالإحراج.

With new technology, money can now dematerialize into digital form.

مع التكنولوجيا الجديدة، يمكن الآن أن **يختفي** المال ليصبح رقمياً.